阿弥陀经抄写网
标题

风吹草低见牛羊:全诗出处作者注释翻译赏析

来源:阿弥陀经抄写网作者:时间:2022-11-26 06:15:13
风吹草低见牛羊:全诗出处作者注释翻译赏析敕勒歌 作者:未知 年代:南北朝 敕勒川,阴山下。 天似穹庐,笼盖四野。
风吹草低见牛羊:全诗出处作者注释翻译赏析 敕勒歌

作者:未知 年代:南北朝

敕勒川,阴山下。

天似穹庐,笼盖四野。

天苍苍,野茫茫,

风吹草低见牛羊。

男儿血,英雄色。

为我一呼,江海回荡。

山寂寂,水殇殇。

纵横奔突显锋芒。

这首古代民歌,歌咏北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。

“敕勒川,阴山下”,说出敕勒川的地理位置。阴山是绵亘塞外的大山,草原以阴山为背景,给人以壮阔雄伟的印象。“天似穹庐,笼盖四野”,环顾四野,天空就像其大无比的圆顶毡帐将整个大草原笼罩起来。“天苍苍,野茫茫”,天空是青苍蔚蓝的颜色,草原无边无际,一片茫茫。

诗的前六句写平川,写大山,写天空,写四野,涵盖上下四方,意境极其阔大恢宏。但是,诗人的描写全从宏观着眼,作总体的静态的勾画,没有什么具体描绘,使人不免有些空洞沉闷的感觉。但当读到末句――“风吹草低见牛羊”的进修,境界便顿然改观。草原是牧民的家乡,牛羊的世界,但由于牧草过于丰茂,牛群羊群统统隐没在那绿色的海洋里。只有当一阵清风吹过,草浪动荡起伏,在牧草低伏下去的地方,才有牛羊闪现出来。那黄的牛,白的羊,东一群,西一群,忽隐忽现,到处都是。于是,由静态转为动态,由表苍一色变为多彩多姿,整个草原充满勃勃生机,连那穹庐似的天空也为之生色。因此,人们把这最后一句称为点晴之笔,对于“吹”、“低”、“见”三个动词的主动者――“风”字,备加欣赏。

敕勒族人用穹庐――圆顶毡帐来比喻草原的天空,对“风吹草低见牛羊”的景色讴歌赞美,这样的审美情趣与他们的生活方式有着密切联系。穹庐是游牧异议的活动居室,牛羊和牧草是他们的衣食来源,对于这些与他们的生活和命运相关的事物 ,他们有着极深极厚的感情。

所以我们说,他们讴歌草原,讴歌牛羊,就是赞美家乡,赞美生活;我们并且认为,这首民歌具有浓厚的民族和地方色彩,原因也在这里。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
勿以身贵而贱人,勿以独见 勿以身贵而贱人,勿以独见

勿以身贵而贱人,勿以独见而违众...

北望燕云不尽头,大江东去 北望燕云不尽头,大江东去

北望燕云不尽头,大江东去水悠悠。古诗原文[挑错/...

北斗七星高,哥舒夜带刀。 北斗七星高,哥舒夜带刀。

北斗七星高,哥舒夜带刀。古诗原文[挑错/完善]出自...

北窗高卧,莫教啼鸟惊著。 北窗高卧,莫教啼鸟惊著。

北窗高卧,莫教啼鸟惊著。古诗原文[挑错/完善]出自...

北客翩然,壮心偏感,年华 北客翩然,壮心偏感,年华

北客翩然,壮心偏感,年华将暮。古诗原文[挑错/完...

最新文章
来鹄《蚕妇》赏析:若教解 来鹄《蚕妇》赏析:若教解

来鹄《蚕妇》赏析:若教解爱繁华事,冻杀黄金屋里...

杜甫与友人久别重逢,写下 杜甫与友人久别重逢,写下

杜甫与友人久别重逢,写下千古名篇,开头两句就让...

杜甫在草堂写的一首诗,只 杜甫在草堂写的一首诗,只

杜甫在草堂写的一首诗,只有20个字却妙绝千古  ...

杨万里《小池》阅读答案及 杨万里《小池》阅读答案及

杨万里《小池》阅读答案及翻译赏析小池(宋·杨...

杜甫《饮中八仙歌》赏析: 杜甫《饮中八仙歌》赏析:

杜甫《饮中八仙歌》赏析:李白斗酒诗百篇,长安市...

杜甫《阁夜》赏析:五更鼓 杜甫《阁夜》赏析:五更鼓

杜甫《阁夜》赏析:五更鼓角声悲壮,三峡星河影动...

杜荀鹤《送友游吴越》赏析 杜荀鹤《送友游吴越》赏析

杜荀鹤《送友游吴越》赏析:夜市桥边火, 春风寺外...

杜甫《绝句二首》阅读答案 杜甫《绝句二首》阅读答案

杜甫《绝句二首》阅读答案及全诗翻译赏析绝句二首...

杨万里《最爱东山晴后雪》 杨万里《最爱东山晴后雪》

杨万里《最爱东山晴后雪》阅读答案及翻译赏析最爱...

来鹄《云》翻译赏析:千形 来鹄《云》翻译赏析:千形

来鹄《云》翻译赏析:千形万象竟还空, 映水藏山片...

手机版 网站地图